Joseph ( Yusuf )

 

Joseph ( Yusuf )

 

 

If you wish to know in English   https://quran.com/    

 

2:140 Adakah kamu katakan, bahawa Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya’qub dan anak anaknya, semuanya beragama Yahudi atau Nasrani? Katakanlah: adakah kamu yang lebih tahu atau Allah? Siapakah yang lebih aniaya dari orang yang menyembunyikan kesaksiannya dari Allah? Dan Allah tiada lalai dari apa apa yang kamu kerjakan.

 

3:19 Sesungguhnya agama di sisi Allah, ialah Islam. Tiadalah berselisih orang orang ahli kitab, melainkan setelah datang ilmu pengetahuan kepada mereka, kerana berdengki dengkian sesamanya. Barang siapa yang kafir akan ayat ayat Allah, maka sesungguhnya Allah bersegera menghisabnya.

 

3:84 Katakanlah: Kami beriman kepada Allah dan apa2 yang diturunkan kepada kami dan apa2 yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya’qub dan anak2nya dan apa2 yang  diberikan kepada Musa, Isa dan nabi2 dari Tuhan mereka; tidaklah kami perbezakan seorang juga di antara mereka itu dan kami tunduk kepada Allah.

 

3:85 Barang siapa menuntut agama, selain Islam, maka tiadalah diterima daripadanya, sedang dia di akhirat termasuk orang2 merugi.

 

3:146 Beberapa banyaknya nabi yang berperang bersamanya kaum yang banyak. Mereka itu tidak pengecut, kerana (bahaya) yang menimpa mereka pada jalan Allah dan tiada lemah dan tiada pula tunduk: dan Allah megasihi orang orang yang sabar.

 

3:146 Beberapa banyaknya nabi yang berperang bersamanya kaum yang banyak. Mereka itu tidak pengecut, kerana (bahaya) yang menimpa mereka pada jalan Allah dan tiada lemah dan tiada pula tunduk: dan Allah mengasihi orang orang yang sabar.

 

4:13 Demikianlah batas batas (peraturan) Allah. Barang siapa mengikut (perintah) Allah dan rasulNya, niscaya Allah memasukkan dia ke dalam syurga yang mengalir air sungai di bawahnya, sedang mereka kekal di dalamnya. Dan itulah kemenangan yang besar.

 

4:64 Tiadalah Kami utus seorang rasul, melainkan supaya dita’ati (diturut perintahnya) dengan izin Allah. Kalau mereka itu, ketika mereka telah menganiaya dirinya datang kepada engkau (ya Muhammad), lalu mereka minta ampun kepada Allah dan rasul memintakan ampun pula bagi mereka, niscaya mereka mendapati Allah penerima taubat, lagi Penyayang.

 

4:80 Barang siapa menta’ati rasul, sesungguhnya ia telah menta’ati Allah. Barang siapa berpaling, maka Kami tiada mengutus engkau untuk menjaga mereka.

 

4:164 Ada beberapa orang rasul, telah Kami kisahkan kepada engkau sebelum itu, dan ada beberapa rasul (yang lain) tiada Kami kisahkan kepada engkau, Allah telah bercakap cakap dengan Musa sebenarnya bercakap cakap.

 

4:165 Rasul rasul itu memberi khabar gembira dan khabar takut supaya tak ada alasan bagi manusia terhadap Allah sesudah (diutusnya) rasul rasul itu. Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

 

4:170 Hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu seorang rasul dengan (membawa) kebenaran dari Tuhanmu; sebab itu berimanlah kamu kepadanya. Demikian itu  terlebih baik bagimu. Jika kamu kafir, maka sesungguhnya bagi Allah apa apa yang di langit dan di bumi. Allah Mahamengetahui lagi Mahabijaksana.

 

6:84 Kami anugerahkan kepadanya (Ibrahim) Ishak dan Yaakob. Keduanya itu Kami beri petunjuk, dan Kami telah menunjuki Nuh sebelum itu dan di antara keturunannya (Kami tunjuki) Daud, Sulaiman, Aiyub, Yusuf, Musa dan Harun. Demikianlah Kami balasi orang orang yang berbuat kebaikan.

 

6:112 Demikian kami adakan musuh, bagi tiap tiap nabi, iaitu Syetan manusia dan jin; setengah mereka membisikkan perkataan yang manis kepada yang lain, untuk memperdayakannya. Kalau Tuhanmu  menghendaki, niscaya tiadalah mereka itu memperbuatnya, sebab itu biarkanlah mereka bersama apa apa yang diada adakannya.

 

9:61 Di antara mereka itu, ada yang menyakiti Nabi dan berkata: Dia pendengar (mendengarkan apa apa yang dikatakan orang kepadanya). Katakanlah: Dia pendengar kebajikan untukmu, beriman kepada Allah dan percaya kepada orang orang beriman, lagi menjadi rahmat bagi orang orang yang beriman di antaramu. Orang orang yang menyakiti rasul Allah, untuk mereka itu azab yang pedih.

9:63 Tiadakah mereka tahu, bahawa barang siapa mendurhakai Allah dan rasulNya, sesungguhnya untuknya neraka jahanam, serta kekal di dalamnya? Itulah kehinaan yang besar.

 

10:2 Patutkah manusia ta’ajub, kerana Kami mewahyukan kepada seorang laki laki di antara mereka? (iaitu): Berilah peringatan manusia dan berilah khabar gembira orang orang yang beriman, bahwa untuk mereka kelebihan yang tinggi di sisi Tuhannya: orang orang kafir berkata: Sesungguhnya orang ini ahli sihir yang nyata.

 

10:101 Katakanlah: Perhatikanlah apa apa yang di langit dan di bumi, tetapi tidak bermanfaat keterangan dan peringatan bagi kaum yang tiada beriman.

 

10:102 Mereka tiada menunggu, melainkan seumpama hari orang2 yang telah lalu sebelum mereka. Katakanlah: Tunggulah olehmu, sesungguhnya aku serta kamu menunggu pula.

 

10:103 Kemudian Kami selamatkan rasul2 Kami dan orang2 yang beriman. Seperti itulah. Hak Kami menyelamatkan orang2 yang beriman.

 

10:104 Katakanlah : Hai sekalian manusia, jika kamu dalam keraguan tentang agamaku, maka aku tiada akan menyembah barang yang kamu sembah, selain daripada Allah, tetapi aku menyembah Allah yang mematikan kamu dan aku disuruh, supaya aku termasuk orang orang yang beriman.

 

12:2 Sesungguhnya telah Kami turunkan Qur’an dalam bahasa ‘Arab, mudah mudahan kamu memikirkannya.

 

12:3 Kami kisahkan kepadamu sebaik baik kisah dengan apa yang Kami wahyukan kepadamu Quran ini. Sesungguhnya engkau sebelumnya termasuk orang orang yang lalai daripadanya.

 

12:4 Ketika Yusuf berkata kepada bapaknya (Ya’qub) : Hai bapaku! Sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang dan matahari serta bulan, semuanya ku lihat sujud kepadaku.

 

12:5 Berkata bapaknya : Hai anakku ! Janganlah engkau kisahkan mimpimu itu kepada saudara saudaramu, nanti mereka akan memperdayakanmu dengan segala tipu daya. Sesungguhnya syetan musuh yang nyata bagi manusia.

 

12:6 Demikianlah Tuhanmu memilihmu dan mengajarkan takwil mimpi kepadamu serta menyempurnakan nikmatNya kepadamu dan kepada keluarga Ya’qub, sebagaimana Dia telah menyempurnakan nikmatNya kepada dua orang bapamu sebelumnya, Ibrahim dan Ishaq. Sesungguhnya Tuhanmu Maha mengetahui lagi Maha bijaksana.

 

12:7 Sesungguhnya dalam (riwayat) Yusuf dan saudara saudaranya menjadi keterangan (ibrah) bagi orang orang yang bertanya.

 

12:8 Ketika mereka itu berkata: Sesungguhnya Yusuf dan saudaranya (Bunyamin) lebih dicintai oleh bapak kita daripada kita, sedang kita satu jama’ah. Sesungguhnya bapak kita dalam kesesatan yang nyata.

 

12:9 Kamu bunuhlah Yusuf itu atau buanglah dia ke negeri yang jauh, supaya muka bapamu menghadap kepadamu, dan kamu sesudah itu menjadi kaum yang salih.

 

12:10 Berkata salah seorang di antara mereka (Yahuda): Janganlah kamu bunuh Yusuf itu, tetapi lemparkanlah dia ke dalam dasar telaga, nanti diambil oleh orang musafir jika kamu melakukannya.

 

12:11 Mereka itu berkata: Hai bapak kami! Mengapa engkau tiada mempercayai kami terhadap Yusuf, sesungguhnya kami akan memberi nasihat kepadanya.

 

12:12 Biarkanlah dia pergi bersama kami esok hari untuk makan makan dan bermain main dan sesungguhnya kami akan menjaganya.

 

12:13 Sahut bapaknya: Sesungguhnya aku berdukacita, jika kamu pergi dengan dia (membawanya) dan aku takut, kalu ia dimakan serigala, sedang kamu lalai daripadanya.

 

12:14 Jawab mereka: Demi, jika dia dimakan serigala, sedang kami satu jama’ah, sungguh kami orang yang merugi.

 

12:15 Tatkala mereka pergi dengan dia, dan mereka telah sepakat hendak melemparkannya ke dalam dasar telaga (lalu dilemparknnya). Kami telah mewahyukan kepadanya, demi engkau akan mengabarkan kepada mereka tentang urusan (perbuatan) mereka itu, sedang mereka tiada sadar.

 

12:16 Kemudian mereka datang kepada bapaknya petang hari sedang mereka menangis.

 

12:17 Mereka berkata: Hai bapak kami ! Sesungguhnya kami pergi berlomba lomba dan kami tinggalkan Yusuf dekat pakaian kami, lalu ia dimakan oleh serigala, tentu bapak tiada percaya kepada kami, meskipun kami orang yang benar.

 

12:18 Mereka datang membawa baju Yusuf (yang berlumur) dengan darah dusta. Berkata bapanya: Bahkan dirimu menghiaskan (memandang baik) urusan itu. Sabarlah yang lebih baik. Kepada Allah minta pertolongan, tentang apa yang kamu terangkan itu.

 

12:19 Kemudian orang orang musafir datang (dari negeri Madjan, hendak ke Mesir), lalu mereka suruh seorang di antara mereka mengambil air, lalu diulurkannya (dijatuhkannya) timbanya ke dalam telaga itu, (tiba tiba Yusuf berpegang kepadanya). Berkata orang mengambil air itu: Ya khabar gembira! Ini seorang pemuda! Kemudian mereka sembunyikan Yusuf dalam barang perniagaan, sedang Allah Mahamengetahui apa yang mereka perbuat.

 

12:20 Kemudian mereka jual Yusuf itu dengan harga murah, beberapa dirham saja, sedang mereka itu orang yang Zuhud (kurang suka kepadanya).

 

12:21 Berkata orang yang membelinya di Mesir kepada perempuannya (Zalikha) : Muliakanlah kedudukannya, mudah mudahan dia bermanfaat kepada kita, atau kita ambil dia menjadi anak. Demikianlah Kami tempatkan Yusuf di bumi (Mesir) dan supaya Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi. Allah Mahamenang (kuasa) atas urusanNya, tetapi kebanyakkan manusia tiada mengetahui.

 

12:22 Setelah Yusuf sampai dewasa (tiga puluh tahun) kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu. Begitulah Kami balasi orang orang yang berbuat kebaikan.

 

12:23 Kemudian yang empunya rumah tempat tinggalnya (Zalikha) mengajak Yusuf berbuat jahat, lalu ditutupnya segala pintu, serta katanya: Marilah engkau ! Jawab Yusuf : Berlindung aku kepada Allah, sesungguhnya suami kau tuan saya, telah membaikkan kedudukan saya ( maka tak patut saya berkhianat kepadanya ). Sesungguhnya tiada menang orang orang aniaya.

 

12:24 Sesungguhnya perempuan itu telah suka kepada Yusuf dan Yusuf telah suka pula kepadanya, kalau sekiranya Yusuf tiada melihat dalil Tuhannya, (niscaya didekatinya perempuan itu). Demikianlah Kami lepaskan Yusuf dari kejahatan dan perbuatan yang keji. Sesungguhnya dia seorang hamba Kami yang tulus ikhlas.

 

12:25 Keduanya berlari ke pintu, lalu perempuan itu memegang baju Yusuf dari belakang, hingga koyak. Setiba di pintu, keduanya bertemu dengan tuannya (suami Zalikha), lalu perempuan itu berkata : Apakah balasan orang yang hendak berbuat jahat dengan isterimu? (Lain tiada), melainkan supaya dipenjarakan atau disiksa dengan siksaan yang pedih.

 

12:26 Berkata Yusuf : Dia yang mengajak saya dan menjadi saksi seorang saksi di antara keluarga perempuan itu : Jika baju Yusuf koyak di muka, maka perempuan itu yang benar, dan Yusuf yang dusta.

 

12:27 Tetapi jika bajunya koyak di belakang, maka perempuan yang dusta dan Yusuflah yang benar.

 

12:28 Tatkala suaminya melihat baju Yusuf koyak di belakang, ia berkata : Sesungguhnya ini tipu daya kamu. Sesungguhnya tipu daya kamu (bahaya) besar.

 

12:29 Yusuf! Tinggalkanlah persoalan ini ! Kau (ya Zalikha!) minta ampunlah kerana dosamu! Sesungguhnya engkau orang yang salah.

 

12:30 Berkata perempuan perempuan dalam Kota ( Mesir ketika mendengar kejadian itu) : Isteri pembesar itu mengajak hambanya (Yusuf): Sesungguhnya telah mendalam cinta hatinya. Sesungguhnya kita melihatnya dalam kesesatan yang nyata.

 

12:31 Tatkala perempuan itu mendengar umpat mereka, lalu diundangnya mereka itu, serta disediakannya tempat bersandar. (Setelah mereka hadir), masing masing mereka diberinya sebuah pisau (untuk memotong makanan) lalu ia berkata (kepada Yusuf) : Keluarlah engkau menemui perempuan perempuan itu! Tatkala mereka melihatnya, lalu mereka membesarkannya (serta tercengang), sehingga terpotong tangan mereka  (sedang mereka tiada sadar, kerana melihat kecantikan Yusuf), lalu mereka berkata : MahaSuci Allah, ini bukan manusia. Ini tidak lain, hanya malaikat yang mulia.

 

12:32 Berkata perempuan itu: Itukah yang kamu ceritakan kepadaku, tentang aku mencintainya. Sesungguhnya aku mengajaknya, tetapi ia enggan. Demi, jika ia tiada membuat apa yang ku perintahkan kepadanya, niscaya ia akan dipenjarakan, sehingga ia menjadi orang hina.

 

12:33 Berkata Yusuf: Ya Tuhanku, penjara itu lebih ku cintai dari apa yang mereka serukan kepadaku. Jika Engkau tiada menghindarkan dari pada ku tipu daya mereka, niscaya cenderunglah hatiku kepada mereka, dan aku termasuk orang orang yang jahil.

 

12:34 Tuhan memperkenankan doanya, lalu Allah menghindarkan tipu daya mereka daripadanya. Sesungguhnya Allah Mahamendengar lagi Mahamengetahui.

 

12:35 Kemudian teranglah bagi mereka, sesudah melihat tanda tanda ( bahawa Yusuf tiada bersalah ), tetapi mereka penjarakan juga Yusuf, hingga beberapa waktu.

 

12:36 Bersama Yusuf telah masuk dua orang pemuda ke dalam penjara (seorang pelayan minuman dan yang lain pelayan makanan Fir’aun). Berkata salah seorang di antara keduanya: Saya melihat dalam mimpi, bahwa saya memeras anggur menjadi tuak. Berkata pula yang lain: Saya melihat dalam mimpi, bahwa saya menjunjung roti di atas kepala saya, tiba tiba roti itu dimakan burung. Cobalah engkau kabarkan kepada kami (hai Yusuf) apa takwilnya. Sesungguhnya kami melihat engkau seorang yang berbuat kebaikan.

 

12:37 Berkata Yusuf: Tiada akan datang kepadamu makanan yang diberikan kepadamu, (tiap tiap hari), melainkan aku terangkan kepadamu takwilnya, (sifat sifatnya) sebelum ia datang kepadamu. Demikian itu sebahagian (pengajaran) yang telah diajarkan Tuhan kepadaku. Sesungguhnya aku meninggalkan agama kaum yang tiada percaya kepada Allah, sedang mereka ini kafir (tidak percaya) kepada akhirat.

 

12:38 Aku ikut agama bapak bapakku, Ibrahim, Ishaq dan Ya’qub. Tiada sepatutnya kami mempersekutukan Allah dengan suatu juapun. Demikian itu karunia Allah kepada kami dan kepada manusia, tetapi kebanyakkan manusia tiada berterima kasih (kepadaNya).

 

12:39 Hai dua orang sahabatku dalam penjara, adakah tuhan tuhan yang bercerai berai (berhala), lebih baik atau Allah yang Mahaesa lagi berkuasa?

 

12:40 Kamu tiada menyembah, selain dari Allah, melainkan nama nama (berhala) yang kamu namakan saja, kamu dan bapak bapakmu, sedang Allah tiada menurunkan keterangan kepadanya. Hukum itu tidak lain hanya bagi Allah. Dia menyuruh, supaya kamu jangan menyembah, melainkan kepadaNya. Demikian itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakkan manusia tiada mengetahui.

 

12:41 Hai dua orang sahabatku dalam penjara: Adapun salah seorang kamu (pelayan minuman) (akan keluar) lalu memberi minuman arak kepada tuannya. Adapun yang lain (pelayan makanan) akan disalib (dipakukan), lalu sebahagian kepalanya dimakan burung. Telah terbayarlah (terjawablah) soal yang kamu tanyakan kepadaku.

 

12:42 Kemudian Yusuf berkata kepada orang yang telah disangkanya, bahwa ia akan bebas. Ingatkanlah aku kepada tuanmu (mudah mudahan aku dibebaskannya). Tetapi syetan melupakannya untuk mengingatkan kepada tuannya. Sehingga Yusuf tinggal dalam penjara beberapa tahun.

 

12:43 Berkata Raja (Mesir): Sesungguhnya aku lihat dalam mimpiku, tujuh ekor sapi yang gemuk, dimakan oleh tujuh ekor sapi yang kurus, (juga ku lihat) tujuh tangkai (gandum) yang menghijau dan (tujuh tangkai) yang lain mersik (kering, tiada berbuah). Hai pembesar pembesar! Cobalah kamu terangkan kepadaku takwil mimpiku itu, jika kamu pandai menta’bir mimpi.

 

12:44 Sahut mereka itu: Itulah angan angan mimpi (mimpi bohong ) dan kami tiada tahu mentakwilkan mimpi itu.

 

12:45 Berkata (pelayan minuman) yang telah bebas, ia teringat sesudah sejenak: Saya akan mengabarkan kepadamu takwil mimpi Raja, sebab itu utuslah saya (menemui Yusuf).

 

12:46 Yusuf, hai orang yang benar! Terangkanlah kepada kami (takwil mimpi): tujuh ekor sapi yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi yang kurus dan tujuh tangkai gandum yang hijau dan (tujuh tangkai) yang lain, kering, mudah mudahan saya kembali mendapatkan manusia, mudah mudahan mereka mengetahui takwilnya.

 

12:47 Berkata Yusuf: Kamu bercucuk tanam tujuh tahun sebagaimana biasa. Seberapa yang telah kamu potong hendaklah kamu simpan bersama tangkainya, kecuali sedikit untuk kamu makan.

 

12:48 Kemudian datang sesudah itu tujuh tahun kemarau (kelaparan), sehingga menelan apa yang telah kamu simpan itu, kecuali sedikit yang kamu simpan (untuk menjadi benih).

 

12:49 Kemudian akan datang sesudah itu tahun dalam tahun itu dihujani manusia dan waktu itulah mereka memeras anggur.

 

12:50 Berkata Raja: Bawalah Yusuf itu ke mari! Setelah datang pesuruh kepada Yusuf, ia berkata: Kembalilah engkau kepada tuan engkau (Raja) dan tanyakan kepadanya bagaimana halnya perempuan perempuan yang telah memotong tangannya. Sesungguhnya Tuhanku Mahamengetahui tipu daya mereka.

 

12:51 Berkata Raja (kepada perempuan perempuan itu): Bagaimana hal kamu, ketika kamu mengajak Yusuf, (adakah ia cenderung kepadamu? ) Jawab mereka itu : Maha Suci Allah ! Kami tiada mengetahui bahawa ia seorang yang jahat (berdosa). Berkata perempuan pembesar (Zalikha): Sekarang telah teranglah kebenaran; saya yang mengajaknya, sedang ia orang yang benar.

 

12:52 Demikian itu, supaya tahu pembesar, bahwa aku tiada berkhianat kepadanya sepeninggalnya dan sesungguhnya Allah tiada menunjuki tipu daya orang orang yang khianat.

 

12:53 Aku tiada melepaskan hawa nafsunya, kerana nafsu itu menyuruh berbuat kejahatan, kecuali siapa yang disayangi Tuhanku. Sungguh Tuhanku Pengampun lagi Penyayang.

 

12:54 Berkata Raja: Bawalah Yusuf itu ke mari, supaya ku jadikan dia khusus bagi diriku. Tatkala Raja bercakap cakap dengan dia, lalu Raja berkata: Sesungguhnya engkau pada hari ini mempunyai kedudukan dan kepercayaan di sisi kami.

 

12:55 Berkata Yusuf: Jadikanlah saya penjaga gudang perbendaharaan di bumi (Mesir).  Sungguh aku menjaga lagi mengetahui.

 

12:56 Demikianlah Kami tempatkan Yusuf di bumi (Mesir). Dia bertempat tinggal di mana yang dikehendakinya. Kami limpahkan rahmat Kami kepada orang yang Kami kehendaki dan Kami tiada menyia nyiakan pahala orang orang yang berbuat kebajikan.

 

12:57 Sesungguhnya pahala akhirat lebih baik bagi orang orang yang beriman, sedang mereka bertaqwa.

 

12:58 Kemudian saudara saudara Yusuf datang (ke Mesir, kecuali Bunyamin), lalu mereka masuk menemui Yusuf, sedang Yusuf mengenal mereka, tetapi mereka tiada mengenalnya.

 

12:59 Setelah Yusuf menyiapkan perbekalan mereka, ia berkata: Bawalah ke mari saudaramu yang sebapak dengan kamu itu! Tiadakah kamu lihat bahwa aku memenuhkan sukatan dan aku sebaik baik orang menerima tamu.

 

12:60 Jika kamu tiada membawanya ke  mari, maka tidak ada sukatan untuk kamu daripadaku dan janganlah kamu menghampiriku.

 

12:61 Sahut mereka itu : Nanti akan kami mintakan kepada bapaknya dan sungguh kami akan memperbuatnya.

 

12:62 Berkata Yusuf kepada pemudanya (yang menjadi tukang sukatan) : Hendaklah kamu letakkan wang harga gandum itu ke dalam karung mereka ; moga moga mereka akan mengetahuinya, bila mereka kembali kepada keluarganya, mudah mudahan mereka kembali lagi ke mari.

 

12:63 Setelah mereka itu kembali kepada bapaknya, mereka berkata: Hai bapak kami! Kita dilarang menukar lagi, (jika kami tiada membawa saudara kami), sebab itu biarlah saudara kami, pergi bersama kami, supaya kami dapat menukar, sesungguhnya kami akan memeliharakannya.

 

12:64 Sahut bapaknya: Tiada aku percayakan kepada saudaramu itu (Bunyamin), melainkan sebagaimana aku telah mempercayakan kepadamu saudaranya (Yusuf) dahulu. Maka Allah sebaik baik yang memelihara dan Dia lebih penyayang dari segala yang penyayang.

 

12:65 Tatkala mereka membuka barang yang dibelinya itu, mereka dapati wang penukarnya dikembalikan kepada mereka. Lalu mereka berkata: Hai bapak kami! Apakah yang akan kami tuntut sesudah ini? Ini mata wang kita dikembalikannya kepada kami, dan kami beri makan keluarga kami, dan kami jaga saudara kami dan kami minta tambah sekadar muatan unta; kerana semuatan itu mudah baginya.

 

12:66 Berkata Ya’qub : Se-kali2 aku tiada mau melepaskan saudara mu (Bunyamin) bersama kamu, kecuali kalau kamu adakan perjanjian dengan nama Allah, bahawa kamu akan membawanya kembali kepadaku, kecuali jika kamu mendapat bahaya. Setelah mereka mengadakan perjanjian, bapanya berkata : Allah menjadi wakil (saksi) atas apa yang kita perkatakan ini.

 

12:67 Berkata Ya’qub : Hai anak anakku ! Janganlah kamu masuk (ke Mesir) dari sebuah pintu, dan hendaklah masuk dari beberapa pintu yang bercerai cerai. Aku tiada dapat mempertahankan kamu dari (siksaan) Allah sedikitpun. Hukum (keputusan) itu tidak ada, melainkan bagi Allah. KepadaNya aku bertawakkal (menyerahkan diri) dan hendaklah bertawakkal kepadaNya orang orang yang tawakkal.

 

12:68 Tatkala mereka itu masuk menurut yang diperintahkan bapaknya, sedang bapaknya tiada dapat menolakkan keputusan Allah  dari mereka sedikitpun, tetapi kerana suatu hajat dalam hati Ya’kub yang disampaikannya, Sesungguhnya dia (Ya’kub) mempunyai pengetahuan, kerana Kami telah mengajarkan kepadanya, tetapi kebanyakkan manusia tiada mengetahui.

 

12:69 Tatkala mereka itu masuk kepada Yusuf, lalu Yusuf menempatkan saudaranya di tempat tinggalnya, katanya : Sesungguhnya aku ini saudara kandungmu, sebab itu janganlah engkau berdukacita, disebabkan perbuatan mereka itu.

 

12:70 Setelah Yusuf menyiapkan perbekalan mereka itu, dimasukkannya piala (untuk minum / menyukat) ke dalam kenderaan saudaranya, kemudian menyeru seorang yang menyeru: “Hai kafilah! Sesungguhnya kamu orang mencuri.

 

12:71 Jawab mereka itu setelah mereka kembali mendapatkannya. Apakah barang kamu yang hilang?

 

12:72 Sahutnya: Kami kehilangan piala sukatan Raja, untuk orang yang mendapatkannya (akan menerima gandum) seberat beban seekor unta dan saya menjaminnya.

 

12:73 Jawab mereka: Demi Allah, sesungguhnya kamu telah mengetahui, bahwa kami datang kemari, bukan hendak berbuat bencana di muka bumi dan bukanlah kami orang mencuri.

 

12:74 Sahutnya: Apakah balasannya, jika kamu orang dusta?

 

12:75 Jawab mereka itu: Balasannya, siapa yang kedapatan piala itu dalam kenderaannya, orang itulah jadi balasannya. Demikianlah kami balasi orang orang yang aniaya.

 

12:76 Kemudian dimulainya memeriksa karung karung mereka itu, sebelum karung saudaranya, kemudian dapat dikeluarkannya piala itu dari dalam karung saaudaranya. Demikianlah Kami ajarkan tipu muslihat kepada Yusuf. Yusuf tiada berhak menarik saudaranya menurut agama (hukum) raja, kecuali jika dikehendaki Allah. Kami tinggikan darjat orang yang Kami kehendaki. Di atas tiap tiap orang yang mempunyai ilmu ada pula yang lebih alim.

 

12:77 Berkata mereka itu: Jika ia sekarang mencuri sesungguhnya saudaranya dahulu telah mencuri pula. Lalu Yusuf menyembunyikan hal itu dalam hatinya dan tiada dilahirkannya kepada mereka. Berkata Yusuf (dalam hatinya): Kamulah yang terlebih jahat tempatmu, dan Allah lebih mengetahui apa yang kamu terangkan itu.

 

12:78 Berkata mereka itu: “Hai Pembesar! Anak ini mempunyai bapak yang sangat tua, sebab itu hendaklah ambil salah seorang kami untuk gantinya, sesungguhnya kami melihat engkau seorang yang berbuat kebaikan.

 

12:79 Berkata Yusuf: Berlindung kami kepada Allah, bahwa kami tiada akan menangkap, melainkan orang yang kami dapati piala kami di sisinya. Jika tidak demikian, niscaya kami orang aniaya.

 

12:80 Tatkala mereka putus asa daripada demikian, lalu mereka mengasingkan diri berbisik bisik. Berkata yang tua di antara mereka: Tiadakah kamu tahu bahwa bapakmu telah mengadakan perjanjian dengan kamu atas nama Allah dan dahulu kamu telah menyia nyiakan Yusuf? Aku tiada akan meninggalkan negeri ini, sehingga bapakku  memberi izin kepadaku atau Allah menjatuhkan hukum bagiku, dan Dia sebaik baik hakim.

 

12:81 Hendaklah kamu kembali kepada bapakmu, katakanlah kepadanya: “Hai bapak kami! Sesungguhnya anak engkau (Bunyamin) telah mencuri dan kami tiada mempersaksikan demikian itu melainkan menurut yang telah kami ketahui, sedang kami tiada memelihara (mengetahui) barang yang ghaib.

 

12:82 Cobalah tanyakan kepada (penduduk) negeri yang telah berada kami di dalamnya, dan kepada kafilah yang bersama sama dengan  kami. Sesungguhnya kami orang yang benar.

 

12:83 Berkata Ya’kub: Bahkan dirimu menghiaskan (memandang baik) urusan itu kepadamu. Maka sabarlah yang indah. Mudah mudahan Allah mengembalikan sekaliannya (Yusuf dan Bunyamin) kepadaku. Sesungguhnya Dia Mahamengetahui lagi Mahabijaksana.

 

12:84 Lalu Ya’qub berpaling daripada mereka, dan berkata (dalam hatinya): Aduh, dukacitaku mengenangkan Yusuf! Telah putih kedua biji matanya karena duka cita, tetapi ditahannya amarahnya.

 

12:85 Berkata mereka itu (kepada bapaknya): Demi Allah, ayahanda selalu mengingat Yusuf, sehingga ayahanda hampir binasa atau meninggal dunia.

 

12:86 Berkata Ya’qub: Hanya aku mengadukan kedukaan besar dan dukacita ku kepada Allah, dan aku mengetahui dari pada Allah apa yang tiada kamu ketahui.

 

12:87 Hai anak anakku! Pergilah kamu mencari Yusuf dan saudaranya dan janganlah kamu berputus asa daripada rahmat Allah. Sesungguhnya tiadalah yang berputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yang kafir.

 

12:88 (Mereka itu berangkat ke Mesir). Setelah mereka masuk menemui Yusuf, mereka berkata: Hai Pembesar! Kami bersama keluarga kami telah ditimpa bahaya kelaparan, dan kami datang ke mari membawa mata benda yang buruk, sebab itu penuhkanlah sukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami. Sesungguhnya Allah membalasi orang orang yang bersedekah.

 

12:89 Berkata Yusuf: Adakah kamu ingat apa yang telah kamu perbuat terhadap Yusuf dan saudaranya, ketika kamu tiada tahu (apa yang akan terjadi)?

 

12:90 Jawab mereka itu: Engkau inikah Yusuf? Sahutnya : (Ya) aku Yusuf dan ini saudaraku. Sungguh Allah telah memberi nikmat kepada kami. Barang siapa yang bertaqwa dan berhati sabar, maka Allah tiada menyia nyiakan pahala orang orang yang berbuat kebaikan itu.

 

12:91 Berkata mereka itu: Demi Allah, sesungguhnya Allah telah melebihkan engkau daripada kami, dan sesungguhnya kami orang yang bersalah (berdosa).

 

12:92 Berkata Yusuf: Tidak ada guna cercaan terhadap kamu pada hari ini. Allah akan mengampuni kesalahanmu; dan Dia lebih Penyayang dari segala yang penyayang.

 

12:93 Pergilah kamu (membawa) bajuku ini, lalu lemparkanlah ke muka bapakku, nanti ia dapat melihat kembali dan bawalah kemari keluargamu semuanya.

 

12:94 Setelah keluar kafilah itu (dari negeri Mesir),  berkata bapaknya (kepada orang orang yang hadir dekatnya). Sesungguhnya aku mencium bau Yusuf, kalau kamu tiada membodohkan daku, (tentu kamu membenarkannya).

 

12:95 Berkata mereka itu: Demi Allah, sesungguhnya bapak dalam kesesatan yang dahulu juga.

 

12:96 Setelah sampai orang yang memberi khabar gembira (dengan membawa baju Yusuf) lalu dilemparkannya ke muka bapaknya, lantas ia melihat kembali. Berkata ia: Bukankah ku katakan kepadamu, bahwa aku mengetahui dari Allah, apa yang tiada kamu ketahui?

 

12:97 Sahut mereka itu: Hai bapak kami! Mintakanlah ampun untuk kami atas dosa kami, sesungguhnya kami orang yang bersalah.

 

12:98 Berkata Ya’qub: Nanti akan ku mintakan ampun untuk kamu kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dia Pengampun lagi Penyayang.

 

12:99 Tatkala mereka itu masuk kepada Yusuf, lalu Yusuf menempatkan ibu bapaknya di tempat tinggalnya dan berkata: Masuklah kamu ke Mesir, inshaAllah (jika dikehendaki Allah) dengan aman sentosa!

 

12:100 Kemudian Yusuf mendudukkan ibu bapaknya di atas singgahsananya, lalu mereka itu sujud (tunduk) kepada Yusuf (adat raja raja): Berkata Yusuf: Ya ayahanda! Inilah taqwil mimpi saya yang dahulu, sesungguhnya Tuhanku telah menjadikan dia dengan sebenarnya. Sungguh Allah telah berbuat baik kepada saya. Ketika Dia mengeluarkan saya daripada penjara, serta mendatangkan kamu dari dusun sesudah syetan menghasut antara saya dan antara saudara saudara saya. Sesungguhnya Tuhan saya Maha halus (UrusanNya) tentang apa yang dikehendakiNya. Sungguh Dia Mahamengetahui lagi Mahabijaksana.

 

12:101 Ya Tuhanku! Sungguh Engkau telah menganugerahkan kerajaan kepadaku dan Engkau telah mengajarkan kepadaku dari hal takwil mimpi, (Engkau) yang menciptakan langit dan bumi, Engkau waliku di dunia dan di akhirat. Wafatkanlah aku sebagai seorang Muslim dan perhubungkanlah aku dengan orang orang yang salih.

 

12:102 Demikian itu perkhabaran ghaib, Kami wahyukan kepada engkau (hai Muhammad), pada hal engkau tidak ada di sisi mereka, ketika mereka semufakat tentang urusannya ( membuang Yusuf ), sedang mereka itu menipunya.

 

12:103 Kebanyakkan manusia bukan orang orang beriman, meskipun engkau harapkan.

 

12:104 Engkau tiada minta ganjaran kepada mereka atas Quran. Ia tidak lain hanya peringatan bagi seluruh alam.

 

12:105 Beberapa banyaknya ayat ayat (tanda tanda Allah) di langit dan di bumi, sedang mereka meliwatinya, tetapi mereka berpaling daripadanya.

 

12:106 Kebanyakkan mereka tiada beriman kepada Allah malahan mereka mempersekutukanNya.

 

12:109 Kami tiada mengutus rasul sebelum engkau, melainkan beberapa orang laki laki, Kami wahyukan kepada mereka, di antara penduduk negerinya. Tiadakah mereka berjalan di muka bumi, lalu mereka perhatikan bagaimana akibatnya orang orang sebelum mereka? Sungguh kampung akhirat lebih baik bagi orang orang yang taqwa. Tiadakah kamu memikirkan?

 

12:110 Sehingga apabila rasul rasul itu telah putus asa dan mereka menyangka, bahwa mereka didustakan orang juga, maka datanglah pertolongan Kami, lalu Kami selamatkan orang yang Kami kehendaki. Siksaan Kami tiada dapat ditolakkan dari kaum yang berdosa.

 

12:111 Sesungguhnya dalam kisah mereka itu ada ibrah (pengajaran) bagi orang orang yang berakal. Bukanlah Quran ini perkabaran yang diada adakan saja. Bahkan ia membenarkan (kitab) yang dihadapannya dan menerangkan tiap tiap sesuatu, lagi petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.

 

16:36 Sesungguhnya telah Kami utus seorang Rasul kepada tiap tiap umat: Hendaklah kamu sembah Allah dan jauhilah thaghut (berhala). Maka diantara mereka ada yang ditunjuki Allah dan diantara mereka ada yang berhak mendapat kesesatan. Maka berjalanlah kamu di muka bumi, lalu perhatikanlah, bagaimana akibat orang orang yang mendustakan (Allah).

 

16:96 Apa apa yang ada di sisimu akan habis dan apa apa yang ada di sisi Allah akan kekal. Demi, nanti akan Kami balasi orang orang yang sabar dengan pahala yang terlebih baik dari apa yang telah mereka amalkan.

 

16:97 Barang siapa mengerjakan kebaikan, baik laki-laki ataupun perempuan, sedang ia beriman, niscaya Kami hidupkan dia dengan  kehidupan yang baik; dan Kami balasi mereka dengan pahala yang terlebih baik dari apa yang telah mereka amalkan.

 

17:79 Pada malam hari, hendaklah engkau bertahajud (berjaga untuk sembahyang malam) sebagai tambahan untuk engkau, mudah mudahan Tuhan mengangkat engkau ke tempat yang terpuji.

 

19:58 Mereka itulah orang orang yang telah diberi nikmat oleh Allah (iaitu) nabi nabi dari keturunan Adam dan dari orang yang Kami bawa bersama Nuh dan dari keturunan Ibrahim dan Israil dan lagi dari orang yang telah Kami berikan petunjuk dan Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat ayat Yang Mahapengasih mereka meniarap sujud dan menangis.

 

25:31 Demikianlah Kami adakan musuh untuk tiap tiap Nabi, iaitu orang orang yang berdosa. Cukuplah Tuhanmu untuk menunjuki dan menolong.

 

33:21 Sesungguhnya pada Rasul Allah, ada ikutan yang baik bagimu, iaitu bagi orang yang mengharapkan Allah dan hari yang kemudian, serta ia banyak mengingati Allah.

 

33:39 (Iaitu) orang orang (nabi) yang menyampaikan risalah agama Allah dan mereka takut kepadaNya dan mereka tidak takut kepada seorang juapun, kecuali kepada Allah. Cukuplah Allah memperhitungkan (hambaNya).

 

34:28 Kami tiada mengutus engkau (ya Muhammad) melainkan kepada sekalian umat manusia, untuk memberi khabar gembira (dengan surga) dan memberi peringatan (dengan neraka), tetapi kebanyakkan manusia tiada mengetahui.

 

57:25 Sesungguhnya telah Kami utus beberapa rasul Kami dengan (membawa) keterangan dan Kami turunkan serta mereka kitab dan neraca (keadilan), supaya berdiri manusia di atas keadilan. Dan Kami turunkan (adakan) besi, untuk (mendapat) kekuatan yang sangat dan beberapa manfaat bagi manusia dan supaya Allah mengetahui, siapa yang menolongNya (agamaNya) dan rasul rasulNya, (sedang Dia) gaib (dari mereka). Sungguh Allah Mahakuat lagi Mahaperkasa.

 

64:8 Maka berimanlah kamu kepada Allah, rasulNya dan cahaya yang Kami turunkan. Allah Mahamengetahui apa apa yang kamu kerjakan.

 

64:10 Orang orang yang kafir dan mendustakan ayat ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka, serta kekal di dalamnya.  Itulah sejahat-jahat tempat kembali.

 

66:9 Hai Nabi, berjuanglah terhadap orang orang kafir dan orang orang munafik, dan keraslah engkau terhadap mereka itu. Tempat mereka dalam neraka. (Itulah) sejahat jahat tempat kembali.