Why do we still use
Sabin poliovirus vaccine?
10
SEPTEMBER 2015
The
Sabin infectious, attenuated poliovirus vaccines are known to cause
vaccine-associated paralysis in a small number of recipients. In contrast, the
Salk inactivated vaccine does not cause poliomyelitis. Why are the
Sabin vaccines still used globally? The answer to this question requires a
brief visit to the history of poliovirus vaccines.
The
inactivated poliovirus vaccine (IPV) developed by Jonas Salk was licensed for
use in 1955. This vaccine consists of the three serotypes of poliovirus whose
infectivity, but not immunogenicity, is destroyed by treatment with formalin.
When prepared properly, IPV does not cause poliomyelitis (early batches of IPV
were not sufficiently inactivated, leading to vaccine-associated outbreaks of
polio, the so-called Cutter incident). From 1955 to 1960 cases of paralytic
poliomyelitis in the United States dropped from 20,000 per year to 2,500.
While
Salk’s vaccine was under development, several investigators pursued the
production of infectious, attenuated vaccines as an alternative. This approach
was shown to be effective by Max Theiler, who in 1937 had made an
attenuated vaccine against yellow fever virus by passage of the virulent virus
in laboratory mice. After many passages, the virus no longer caused disease in
humans, but replicated sufficiently to induce protective immunity. Albert Sabin
capitalized on these observations and developed attenuated versions of the
three serotypes of poliovirus by passage of virulent viruses in different
animals and cells. In contrast to Theiler’s yellow fever vaccine, which was
injected, Sabin’s poliovirus vaccines were designed to be taken orally – hence
the name oral poliovirus vaccine (OPV). As in a natural poliovirus
infection, Sabin’s vaccines would replicate in the intestinal tract and
induce protective immunity there and in the bloodstream.
Sabin
began testing his attenuated vaccines in humans in 1954. By 1957 there was
evidence that the virus that was fed to volunteers was not the same as the
virus excreted in the feces.
What
Sabin did not know was whether the change in neurovirulence of his vaccine
strains constituted a threat to the vaccine recipients and their contacts, a
question that could only be answered by carrying out larger clinical trials.
Many felt that such studies were not warranted, especially considering the
success of IPV in reducing the number of paralytic cases. Sabin notes that his
friend Tom Rivers, often called the father of American virology, told him to
‘discard the large lots of OPV that I had prepared into a suitable sewer’.
Despite
the opposition to further testing of OPV in the US, others had different views.
An international committee of the World Health Organization recommended in
1957 that larger trials of OPV should be carried out in different countries.
Sabin’s type 2 vaccine was given to 200,000 children during an outbreak of
polio in Singapore in 1958, and follow-up studies revealed no safety problems.
In Czechoslovakia 140,000 children were given OPV and subsequent studies
revealed that the virus spread to unimminized contacts but did not cause
disease.
Perhaps
the most important numbers came from trials of OPV in the Soviet Union. Sabin
had been born in Russia and had close contacts with Soviet virologists,
including Mikhail Chumakov, director of the Poliomyelitis Research Institute in
Moscow. Chumakov was not satisfied with the results of IPV trials in his
country and asked Sabin to send him OPV for testing. By the end of 1959 nearly
15,000,000 people had been given OPV in different parts of the Soviet Union
with no apparent side effects. Dorothy Horstmann, a well known virologist at
Yale University, was sent to the Soviet Union to evaluate the outcome of the
trials.
The
results obtained from these trials in the Soviet Union convinced officials in
the US and other countries to carry out clinical trials of OPV. In Japan,
Israel, Chile, and other countries, OPV was shown to be highly effective in
terminating epidemics of poliomyelitis. In light of these findings, all three
of Sabin’s OPV strains were approved for use in the US, and
in 1961-62 they replaced IPV for routine immunization against
poliomyelitis.
As
soon as OPV was used in mass immunizations in the US, cases of
vaccine-associated paralysis were described. Initially Sabin decried these
findings, arguing that temporal association of paralysis with vaccine
administration was not sufficient to implicate OPV. He suggested that the
observed paralysis was caused by wild-type viruses, not his vaccine strains.
A
breakthrough in our understanding of vaccine-associated paralysis came in the early
1980s when the recently developed DNA sequencing methods were
used to determine the nucleotide sequences of the genomes of the Sabin type 3
vaccine, the neurovirulent virus from which it was derived, and a virus
isolated from a child who had developed paralysis after administration of OPV.
The results enumerated for the first time the mutations that distinguish
the Sabin vaccine from its neurovirulent parent. More importantly, the genome
sequence of the vaccine-associated isolate proved that it was derived from
the Sabin vaccine and was not a wild-type poliovirus.
We
now understand that every recipient of OPV excretes, within a few days, viruses
that are more neurovirulent that the vaccine strains. This evolution occurs
because during replication of the OPV strains in the human intestine, the
viral genome undergoes mutation and recombination that eliminate the
attenuating mutations that Sabin so carefully selected by passage in different
hosts.
From 1961 to 1989 there
were an average of 9 cases (range, 1-25 cases) of vaccine-associated paralytic
poliomyelitis (VAPP) in the United States, in vaccine recipients or their
contacts, or 1 VAPP case per 2.9 million doses of OPV distributed
(illustrated). Given this serious side effect, the use of OPV was evaluated
several times by the Institute of Medicine, the Centers for Disease Control and
Prevention, and the Advisory Committee on Immunization Practices. Each time it
was decided that the risks associated with the use of OPV justified the cases
of VAPP. It was believed that a switch to IPV would lead to outbreaks of
poliomyelitis, because: OPV was better than IPV at protecting non-immunized
recipients; the need to inject IPV would lead to reduced compliance;
and IPV was known to induce less protective mucosal immunity than OPV.
After
the WHO began its poliovirus eradication initiative in 1988, the risk of
poliovirus importation into the US slowly decreased until it became very
difficult to justify routine use of OPV. In 1996 the Advisory
Committee on Immunization Practices decided that the US would transition to IPV
and by 2000 IPV had replaced OPV for the routine prevention of poliomyelitis.
As a consequence VAPP has been eliminated from the US.
OPV
continues to be used in mass immunization campaigns for the WHO poliovirus
eradication program, because it is effective at eliminating wild polioviruses,
and is easy to administer. A consequence is that neurovirulent vaccine-derived
polioviruses (VDPV) are excreted by immunized children. These VDPVs have
caused outbreaks of poliomyelitis in areas where immunization coverage has
dropped. Because VDPVs constitute a threat to the eradication
campaign, WHO has recommended a global transition to IPV. Once
OPV use is eliminated, careful environmental surveillance must be continued to
ensure that VDPVs are no longer present before immunization ceases, a goal
after eradication of poliomyelitis.
As
a virologist working on poliovirus neurovirulence, I have followed the vaccine
story since I joined the field in 1979. I have never understood why no cases of
VAPP were observed in the huge OPV trials carried out in the Soviet Union. Had
VAPP been identified in these trials, OPV might not have been licensed in the
US. Global use of OPV has led to near global elimination of paralytic
poliomyelitis. Would the exclusive use of IPV have brought us to the
same point, without the unfortunate cases of vaccine-associated paralysis? I’m
not sure we will ever know the answer.
Update: As recently as
1997 DA Henderson, architect of smallpox eradication, argued that
developed countries should not use IPV, because it ‘implies accepting the
potential of substantial penalties while reducing but not eliminating, an
already extremely small risk of vaccine-associated paralytic illness’.
Fakta Vaksin
1. Apa itu vaksin?
Vaksin mengandungi antigen, yang diperolehi dari sebahagian atau
keseluruhan struktur virus atau bakteria yang telah dimatikan atau dilemahkan.
Antigen dalam vaksin berfungsi untuk meransang sistem daya lawan jangkitan
(sistem imuniti) tubuh membentuk imuniti terhadap jangkitan penyakit
khusus.
Pada hari ini, kebanyakan vaksin adalah dalam bentuk kombinasi; iaitu beberapa jenis vaksin digabungkan dalam satu suntikan agar kanak-kanak mendapat perlindungan terhadap beberapa jenis penyakit dengan hanya satu suntikan. Ia menjadikan pemberian vaksin lebih praktikal dan kurang menyakitkan.
Pada hari ini, kebanyakan vaksin adalah dalam bentuk kombinasi; iaitu beberapa jenis vaksin digabungkan dalam satu suntikan agar kanak-kanak mendapat perlindungan terhadap beberapa jenis penyakit dengan hanya satu suntikan. Ia menjadikan pemberian vaksin lebih praktikal dan kurang menyakitkan.
2. Apakah kandungan vaksin?
Vaksin mengandungi bahan aktif dipanggil antigen. Antigen ini
sama ada dalam bentuk virus hidup, virus yang telah dimatikan, protein virus
yang telah disucikan, toksin bakteria yang telah dilemahkan atau sebahagian
dari struktur bakteria. Vaksin juga mengandungi komponen tambahan seperti
pengawet, penstabil, adjuvant dan beberapa komponen lain. Setiap bahan yang
terkandung di dalam vaksin mempunyai fungsi tersendiri dan menyumbang kepada
kualiti, keselamatan dan keberkesanan sesuatu vaksin. Vaksin tidak mengandungi
bahan yang boleh membahayakan tubuh badan.
Pengawet di dalam sesetengah vaksin berfungsi untuk menstabilkan vaksin serta mencegah pembiakan bakteria dan kulat dalam vaksin. Pengawet yang selalu digunakan ialah thiomersal atau thimerosal. Ia mengandungi sejenis raksa yang dinamakan ethyl merkuri. Ia tiada kaitan dengan sebarang kesan toksik methyl merkuri. Methyl merkuri adalah toksik kepada sistem saraf. Thiomersal yang telah digunakan dalam vaksin sejak 80 tahun lalu, wujud dalam kuantiti yang amat sedikit. Sehingga hari ini tiada sebarang bukti saintifik yang menunjukkan ia berbahaya.
Setelah mengkaji bukti epidemiologi terkini berkaitan thiomersal dan profil farmakokinetiknya, Jawatankuasa Penasihat Sedunia bagi Keselamatan Vaksin di bawah Pertubuhan Kesihatan Sedunia telah membuat kesimpulan bahawa tiada bukti kesan toksik merkuri ke atas bayi, kanak-kanak atau orang dewasa yang terdedah kepada thiomersal dalam vaksin.
Tambahan pula, banyak kajian yang telah dijalankan mendapati
bahawa tiada bukti menunjukkan kecacatan sistem saraf atau perkembangan seperti
autisme disebabkan oleh penggunaan vaksin yang mengandungi thiomersal.
Bahan penstabil berfungsi mencegah komponen vaksin dari melekat di dinding botol vaksin. Ia mengekalkan keselamatan dan keberkesanan vaksin di dalam keadaan dan suhu yang pelbagai. Gelatin dan lactose-sorbitol adalah contoh bahan penstabil.
Adjuvan ditambah ke dalam vaksin untuk meningkatkan tindakbalas system ketahanan tubuh terhadap vaksin. Adjuvan yang sering digunakan adalah garam aluminium (dikenali sebagai alum). Pengambilan aluminium dari vaksin adalah lebih rendah berbanding dengan pengambilan harian dari makanan atau ubat-ubatan seperti antasid. Penelitian semua kajian yang ada berkaitan vaksin difteria, tetanus dan pertussis yang mengandungi aluminium (sama ada secara berasingan atau kombinasi) menunjukkan bahawa tiada bukti garam aluminium di dalam vaksin menyebabkan sebarang kesan sampingan serius atau kesan sampingan jangkamasa panjang. Kemerahan dan bengkak pada tempat suntikan selalunya berkait dengan vaksin yang mengandungi aluminum berbanding vaksin yang tiada kandungan aluminium, namun kesan ini selalunya ringan.
3. Benarkah sesetengah vaksin dibuat menggunakan
sel janin?
Sel janin digunakan untuk membuat lima jenis vaksin; iaitu
rubella, cacar air, hepatitis A, kayap dan penyakit anjing gila (rabies). Ia
digunakan untuk membiakkan virus-virus tersebut bagi penghasilan vaksin. Sel
janin yang digunakan diperolehi dari dua pengguguran elektif yang dijalankan di
Sweden dan England pada awal tahun 1960an.
Pengguguran janin baru tidak perlu dijalankan lagi kerana sel
janin yang diperoleh dalam tahun 1960an tersebut masih dikekalkan dalam kultur
makmal. Ahli saintis memilih untuk menggunakan sel janin atas beberapa sebab,
iaitu:
i.
Virus berbeza dari bakteria kerana ia memerlukan sel untuk
membiak. Sel manusia adalah media yang lebih baik bagi menggalakkan pembiakan
virus manusia, berbanding dengan sel haiwan.
ii.
Sel janin kebal dan boleh membiak banyak kali sebelum mati,
berbeza dari sel lain yang hanya membiak secara terhad sebelum mati.
Mengapakah formaldehid terkandung di dalam vaksin?
Formaldehid adalah bahan sampingan yang terhasil dari proses pembuatan vaksin. Formaldehid digunakan dalam proses penghasilan sesetengah vaksin untuk melemahkan virus (seperti virus polio dan hepatitis A) atau toksin bakteria (seperti toksin difteria dan tetanus). Hampir semua formaldehid dinyahkan semasa proses penghasilan vaksin dan yang tinggal hanya dalam kuantiti yang amat sedikit.
Formaldehid juga boleh ditemui dalam saluran darah manusia kerana ia merupakan bahan sampingan sintesis protein dan DNA. Kuantiti formaldehid dalam darah adalah sepuluh kali lebih tinggi berbanding kandungannya dalam vaksin.
Mengapakah antibiotik terkandung di dalam vaksin?
Antibiotik digunakan semasa proses penghasilan beberapa jenis
vaksin untuk mencegah pencemaran bakteria. Terdapat kebimbangan sekiranya
antibiotik ini boleh mendatangkan bahaya seperti tindakbalas allergik apabila
mengambil antibiotik untuk rawatan jangkitan. Walau bagaimanapun, jenis
antibiotik yang digunakan dalam vaksin seperti neomycin, streptomycin,
polymixin B, chlortetracycline dan amphothericin B bukanlah antibiotik yang
lazimnya menyebabkan kesan allergik.
Proses pembuatan vaksin
Vaksin terhasil daripada pembiakan organisma hidup. Sesetengah organisma tersebut adalah penyebab penyakit berbahaya. Oleh itu, penghasilan vaksin dijalankan dalam keadaan yang dikawalselia dengan rapi. Semua pengeluar vaksin tertakluk kepada peraturan kebangsaan dan antarabangsa serta perlu mematuhi spesifikasi Amalan Pengilangan Baik (GMP). Perkara asas yang perlu dipatuhi termasuk:
·
memastikan produk adalah selamat untuk kegunaan masyarakat; dan
·
memastikan identiti, kekuatan, kualiti dan keaslian produk
sentiasa mematuhi spesifikasi yang ditetapkan
Penghasilan
vaksin dijalankan di dalam persekitaran bebas kuman (aseptik) dan dipantau
secara rapi melalui langkah-langkah kawalan kualiti. Proses penghasilan boleh
berbeza mengikut jenis vaksin kerana beberapa komponen yang digunakan dalam
proses penghasilan adalah khusus kepada jenis vaksin sama ada berunsurkan virus
atau bakteria. Secara amnya, penghasilan vaksin melibatkan empat langkah asas:
Rajah 1: Empat langkah dalam proses
penghasilan vaksin
i.
Pembiakan
Pembiakan organisma hidup yang digunakan dalam vaksin.
Pembiakan organisma hidup yang digunakan dalam vaksin.
ii.
Pengasingan
Pengasingan organisma hidup daripada sel atau media pertumbuhan yang digunakan semasa langkah pembiakan.
Pengasingan organisma hidup daripada sel atau media pertumbuhan yang digunakan semasa langkah pembiakan.
iii.
Penulenan
Mengeluarkan semua bahan yang mungkin melekat pada organisma yang dikultur, atau memisahkan bahagian khusus daripada organisma untuk digunakan dalam vaksin.
Mengeluarkan semua bahan yang mungkin melekat pada organisma yang dikultur, atau memisahkan bahagian khusus daripada organisma untuk digunakan dalam vaksin.
iv.
Formulasi
Melibatkan pencampuran bahan yang telah ditulenkan ke dalam larutan sehingga ia mencapai kepekatan yang sesuai. Proses ini juga merangkumi penambahan komponen seperti pengawet, pelarut, adjuvant dan agen penstabil. Di peringkat akhir proses penghasilan, vaksin diisi ke dalam botol atau picagari dan dibungkus untuk dihantar ke fasiliti kesihatan.
Melibatkan pencampuran bahan yang telah ditulenkan ke dalam larutan sehingga ia mencapai kepekatan yang sesuai. Proses ini juga merangkumi penambahan komponen seperti pengawet, pelarut, adjuvant dan agen penstabil. Di peringkat akhir proses penghasilan, vaksin diisi ke dalam botol atau picagari dan dibungkus untuk dihantar ke fasiliti kesihatan.
1.
Rajah 2: Proses penghasilan
vaksin yang melibatkan empat langkah
Contoh: Penghasilan vaksin berunsurkan virus
Oleh kerana virus hanya membiak di dalam sel hidup, virus yang digunakan dalam vaksin dibiakkan di dalam sel (seperti telur ayam) atau sel Vero (seperti sel Vero). Setelah virus membiak, ia diasingkan daripada sel dan medium kultur sel. Beberapa teknik digunakan untuk proses pengasingan ini, seperti pemecahan sel menggunakan bahan kimia, sentrifugasi dan penapisan atau proses penyeragaman.
Proses seterusnya adalah penulenan virus, yang juga melibatkan beberapa teknik sentrifugasi, penapisan ultra, kromatografi atau penulenan menggunakan bahan kimia. Pada peringkat ini, virus juga dilemahkan secara kimia untuk penghasilan vaksin menggunakan virus yang dilemahkan.
Persediaan virus tadi kemudiannya dicampurkan dengan bahan lain untuk memastikan setiap dos vaksin mencapai kepekatan yang sesuai agar boleh diberikan secara selamat. Pada peringkat ini, vaksin boleh digabungkan dengan antigen lain (seperti vaksin measles-mumps-rubella). Produk yang telah dicampurkan diisi ke dalam botol atau picagari. Sesetengah vaksin dikering-bekukan pada peringkat ini bagi memanjangkan tempoh simpanan vaksin.
Oleh kerana virus hanya membiak di dalam sel hidup, virus yang digunakan dalam vaksin dibiakkan di dalam sel (seperti telur ayam) atau sel Vero (seperti sel Vero). Setelah virus membiak, ia diasingkan daripada sel dan medium kultur sel. Beberapa teknik digunakan untuk proses pengasingan ini, seperti pemecahan sel menggunakan bahan kimia, sentrifugasi dan penapisan atau proses penyeragaman.
Proses seterusnya adalah penulenan virus, yang juga melibatkan beberapa teknik sentrifugasi, penapisan ultra, kromatografi atau penulenan menggunakan bahan kimia. Pada peringkat ini, virus juga dilemahkan secara kimia untuk penghasilan vaksin menggunakan virus yang dilemahkan.
Persediaan virus tadi kemudiannya dicampurkan dengan bahan lain untuk memastikan setiap dos vaksin mencapai kepekatan yang sesuai agar boleh diberikan secara selamat. Pada peringkat ini, vaksin boleh digabungkan dengan antigen lain (seperti vaksin measles-mumps-rubella). Produk yang telah dicampurkan diisi ke dalam botol atau picagari. Sesetengah vaksin dikering-bekukan pada peringkat ini bagi memanjangkan tempoh simpanan vaksin.
Contoh: Proses penghasilan vaksin berunsurkan
bakteria
Bakteria tidak memerlukan sel hidup untuk membiak, maka ia dibiakkan dalam bioreaktor yang mengandungi media kultur khusus. Setelah dibiakkan, pengasingkan dilakukan secara sentrifugasi atau menggunakan teknik khusus bagi mengekstrak polisakarida. Proses penulenan adalah khusus kepada antigen yang digunakan, seperti pemendakan kimia atau pemeringkatan, penapisan ultra and langkah kromatografi. Pada peringkat ini, protein pembawa boleh digabungkan dengan vaksin polisakarida dan vaksin yang telah digabungkan kemudiannya ditulenkan melalui pelbagai teknik penapisan atau kromatografi. Produk yang telah ditulenkan kemudiannya digunakan sebagai vaksin. Pada peringkat ini juga produk boleh digabungkan dengan beberapa antigen lain. Sesetengah vaksin polisakarida mengandungi beberapa jenis polisakarida (seperti vaksin polisakarida pneumococcal mengandungi 23 polisakarida berbeza) manakala sesetengah vaksin berunsurkan bakteria digabungkan dengan bakteria lain dan/atau antigen virus (seperti vaksin difteria-tetanus-pertussis–Hepatitis B atau juga dikenali sebagai DTP-Hep B).
Bakteria tidak memerlukan sel hidup untuk membiak, maka ia dibiakkan dalam bioreaktor yang mengandungi media kultur khusus. Setelah dibiakkan, pengasingkan dilakukan secara sentrifugasi atau menggunakan teknik khusus bagi mengekstrak polisakarida. Proses penulenan adalah khusus kepada antigen yang digunakan, seperti pemendakan kimia atau pemeringkatan, penapisan ultra and langkah kromatografi. Pada peringkat ini, protein pembawa boleh digabungkan dengan vaksin polisakarida dan vaksin yang telah digabungkan kemudiannya ditulenkan melalui pelbagai teknik penapisan atau kromatografi. Produk yang telah ditulenkan kemudiannya digunakan sebagai vaksin. Pada peringkat ini juga produk boleh digabungkan dengan beberapa antigen lain. Sesetengah vaksin polisakarida mengandungi beberapa jenis polisakarida (seperti vaksin polisakarida pneumococcal mengandungi 23 polisakarida berbeza) manakala sesetengah vaksin berunsurkan bakteria digabungkan dengan bakteria lain dan/atau antigen virus (seperti vaksin difteria-tetanus-pertussis–Hepatitis B atau juga dikenali sebagai DTP-Hep B).
2. Bagaimana
vaksin berfungsi
Tubuh kanak-kanak menghasilkan
sel dan antibodi secara semulajadi bagi melindungi nya daripada jangkitan virus
dan bakteria. Walau bagaimanapun, mekanisma pertahanan ini boleh dirangsang
dengan suntikan vaksin. Antigen dalam vaksin bertindak merangsang sistem daya
lawan jangkitan (imun) untuk menghasilkan antibodi khusus terhadap penyakit
tertentu. Ia menguatkan imuniti melalui rangsangan kepada sel pertahanan supaya
mengenali virus atau bakteria tertentu untuk dilawan pada masa hadapan. Kesan
maksimum sesuatu vaksin lazimnya akan bermula selepas dos terakhir vaksin
tersebut diambil mengikut jadual imunisasi yang ditetapkan.
3. Mengapa
kanak-kanak diberi imunisasi semasa masih bayi?
Kanak-kanak mudah dijangkiti penyakit cegahan vaksin kerana sistem daya lawan jangkitan (imun) mereka yang lebih lemah berbanding orang dewasa. Pemberian vaksin membantu menguatkan sistem imun mereka dengan merangsangan sel pertahanan, seterusnya melindungi mereka daripada kemungkinan berlaku komplikasi yang mengancam nyawa. Maka, adalah sangat disyorkan agar kanak-kanak diberi imunisasi seawal mungkin mengikut jadual imunisasi yang telah ditetapkan.
Kanak-kanak mudah dijangkiti penyakit cegahan vaksin kerana sistem daya lawan jangkitan (imun) mereka yang lebih lemah berbanding orang dewasa. Pemberian vaksin membantu menguatkan sistem imun mereka dengan merangsangan sel pertahanan, seterusnya melindungi mereka daripada kemungkinan berlaku komplikasi yang mengancam nyawa. Maka, adalah sangat disyorkan agar kanak-kanak diberi imunisasi seawal mungkin mengikut jadual imunisasi yang telah ditetapkan.
4. Adakah
vaksin benar-benar mencegah penyakit? Melalui
imunisasi,
·
Smallpox (cacar air) telah
berjaya dibasmi (eradikasi) di seluruh dunia pada tahun 1980. Smallpox (cacar
air) adalah penyakit yang tiada rawatan dengan kadar kematian yang tinggi. Ia
menyebabkan parut atau buta kepada mangsa-mangsa yang dijangkiti.
·
Poliomyelitis telah dibasmi di
tiga rantau di bawah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) iaitu Rantau Amerika,
Eropah dan Pasifik Barat. Malaysia telah mencapai status eradikasi polio pada
Oktober 2000.
·
Kadar morbiditi dan mortaliti
(kematian) penyakit cegahan vaksin telah berkurangan dengan ketara. Imunisasi
telah menjadikan dunia semakin selamat dengan menyelamatkan jutaan nyawa dari
dijangkiti penyakit yang boleh dicegah ini. Tanpa imunisasi, dua hingga tiga
juta lagi kanak-kanak dan orang dewasa mati setiap tahun akibat penyakit
poliomyelitis, meningitis, difteria dan penyakit cegahan vaksin yang lain.
·
Kita dilindungi dari barah
(kanser) tertentu seperti vaksin Human papilloma virus (HPV) memberi
perlindungan terhadap kanser pangkal rahim manakala vaksin hepatitis B memberi
perlindungan terhadap kanser hati.
5. Anak
saya sihat dan kuat. Mengapa dia perlu diberi imunisasi?
Tidak dapat dipastikan anak yang sihat akan sentiasa bebas dari dijangkiti penyakit cegahan vaksin. Penyakit boleh menjangkiti seseorang tanpa disangka. Sekiranya kanak-kanak telah diberi imunisasi, mereka akan terlindung dari penyakit cegahan vaksin dan sekiranya dijangkiti, kesan dan komplikasi akibat jangkitan tersebut tidak membahayakan.
Tidak dapat dipastikan anak yang sihat akan sentiasa bebas dari dijangkiti penyakit cegahan vaksin. Penyakit boleh menjangkiti seseorang tanpa disangka. Sekiranya kanak-kanak telah diberi imunisasi, mereka akan terlindung dari penyakit cegahan vaksin dan sekiranya dijangkiti, kesan dan komplikasi akibat jangkitan tersebut tidak membahayakan.
6. Adakah
vaksin memberi perlindungan 100% terhadap penyakit cegahan vaksin?
Keberkesanan vaksin tidaklah 100%. Tindakbalas tubuh seseorang terhadap vaksin adalah berbeza-beza, dan terdapat kemungkinan sesetengah orang tidak menghasilkan tindakbalas imun yang mencukupi terhadap vaksin yang diambil. Hasilnya, individu seperti ini tidak dilindungi dengan berkesan. Terdapat vaksin yang memerlukan dos tambahan (booster) untuk membantu menguatkan imuniti terhadap penyakit tertentu. Perlindungan yang diperolehi dari vaksin adalah lebih baik dari tiada perlindungan langsung.
Keberkesanan vaksin tidaklah 100%. Tindakbalas tubuh seseorang terhadap vaksin adalah berbeza-beza, dan terdapat kemungkinan sesetengah orang tidak menghasilkan tindakbalas imun yang mencukupi terhadap vaksin yang diambil. Hasilnya, individu seperti ini tidak dilindungi dengan berkesan. Terdapat vaksin yang memerlukan dos tambahan (booster) untuk membantu menguatkan imuniti terhadap penyakit tertentu. Perlindungan yang diperolehi dari vaksin adalah lebih baik dari tiada perlindungan langsung.
7. Bukankah
daya lawan jangkitan yang diperoleh secara semulajadi lebih baik dari imunisasi?
Bagi menghasilkan perlindungan
(imuniti) secara semulajadi terhadap penyakit tertentu, seorang kanak-kanak
perlu dijangkiti oleh bakteria atau virus tersebut, dan sembuh sepenuhnya dari
jangkitan itu. Dalam proses tersebut, kanak-kanak berisiko untuk mengalami
komplikasi jangkitan yang boleh mengancam nyawa. Vaksin, sama ada yang
berunsurkan bakteria atau virus yang telah dimatikan atau dilemahkan memberi
perlindungan setaraf dengan perlindungan (imuniti) semulajadi hasil dari
jangkitan, tanpa perlu melalui risiko komplikasi jangkitan.
Vaksin menggunakan tindakbalas semulajadi tubuh terhadap jangkitan untuk merangsang sistem daya lawan jangkitan (imun). Maka sekiranya seseorang terdedah kepada patogen tertentu pada masa hadapan, sistem imun individu tersebut akan ‘mengenali’ patogen tersebut dan menghasilkan tindakbalas yang berkesan bagi menyekat jangkitan tersebut atau mengurangkan keterukan gejalanya.
Vaksin menggunakan tindakbalas semulajadi tubuh terhadap jangkitan untuk merangsang sistem daya lawan jangkitan (imun). Maka sekiranya seseorang terdedah kepada patogen tertentu pada masa hadapan, sistem imun individu tersebut akan ‘mengenali’ patogen tersebut dan menghasilkan tindakbalas yang berkesan bagi menyekat jangkitan tersebut atau mengurangkan keterukan gejalanya.
8. Berapa
lamakah tempoh perlindungan yang diperoleh dari imunisasi?
Tempoh perlindungan sesuatu
vaksin berbeza-beza bergantung kepada jenis vaksin dan cara penghasilannya.
Sesetengah vaksin memberi perlindungan sepanjang hayat, manakala terdapat
vaksin yang boleh memberi perlindungan sehingga 30 tahun. Terdapat juga vaksin
yang memerlukan dos tambahan (booster)
untuk memastikan perlindungan berterusan.
9. Mengapakah
sesetengah vaksin diberi beberapa kali?
Sesetengah vaksin memberi perlindungan untuk tempoh terhad. Maka, dos tambahan (booster) diperlukan untuk merangsang sistem daya lawan jangkitan (imun) dan memastikan antibodi pada paras yang tinggi. Sekiranya anak anda tidak mengambil dos tambahan mengikut jadual yang ditetapkan, mereka tidak akan dilindungi dengan berkesan.
Sesetengah vaksin memberi perlindungan untuk tempoh terhad. Maka, dos tambahan (booster) diperlukan untuk merangsang sistem daya lawan jangkitan (imun) dan memastikan antibodi pada paras yang tinggi. Sekiranya anak anda tidak mengambil dos tambahan mengikut jadual yang ditetapkan, mereka tidak akan dilindungi dengan berkesan.
10.
Vaksin perlu diberi mengikut
jadual yang ditetapkan
Vaksin diberi mengikut jangkamasa yang telah ditetapkan. Ia bagi memberi peringatan dan ransangan kepada tubuh untuk menghasilkan perlindungan yang berkesan. Jangkamasa di antara dos vaksin bergantung kepada jenis vaksin tertentu.
Pastikan anak anda menerima kesemua dos lengkap pelalian dan patuhilah jadual imunisasi yang telah ditetapkan. Ia bagi memastikan anak anda mendapat perlindungan yang optimum.
Sekiranya anak anda tertinggal satu dos vaksin, sila maklumkan doktor / jururawat secepat mungkin. Tarikh baru untuk suntikan dos seterusnya akan diberikan.
Vaksin diberi mengikut jangkamasa yang telah ditetapkan. Ia bagi memberi peringatan dan ransangan kepada tubuh untuk menghasilkan perlindungan yang berkesan. Jangkamasa di antara dos vaksin bergantung kepada jenis vaksin tertentu.
Pastikan anak anda menerima kesemua dos lengkap pelalian dan patuhilah jadual imunisasi yang telah ditetapkan. Ia bagi memastikan anak anda mendapat perlindungan yang optimum.
Sekiranya anak anda tertinggal satu dos vaksin, sila maklumkan doktor / jururawat secepat mungkin. Tarikh baru untuk suntikan dos seterusnya akan diberikan.
11. Vaksin
melindungi kita serta orang lain dalam masyarakat (imuniti kumpulan)
Apabila sebahagian besar
masyarakat telah dilindungi dari jangkitan sesuatu penyakit cegahan vaksin,
bakteria/virus penyebab penyakit tersebut sukar mencari seseorang yang boleh
dijangkiti. Oleh itu, seluruh masyarakat akan terlindung dari jangkitan
penyakit tersebut, ini dinamakan ‘imuniti kelompok’.
Imuniti kelompok hanya dicapai dengan liputan imunisasi yang tinggi. Ia berupaya melindungi mereka yang tiada perlindungan imunisasi dan berisiko daripada dijangkiti bakteria/virus tersebut. Maka, imunisasi bukan sahaja melindungi individu, tetapi turut melindungi seluruh keluarga, masyarakat dan negara. Sebagai ahli masyarakat, kita bertanggungjawab untuk melindungi mereka yang tidak sesuai menerima imunisasi seperti kanak-kanak yang menghidap barah (kanser) dan perlu menjalani rawatan kemoterapi; lantas mereka berisiko untuk mendapat jangkitan. Tanggungjawab kita untuk melindungi mereka.
Imuniti kelompok hanya dicapai dengan liputan imunisasi yang tinggi. Ia berupaya melindungi mereka yang tiada perlindungan imunisasi dan berisiko daripada dijangkiti bakteria/virus tersebut. Maka, imunisasi bukan sahaja melindungi individu, tetapi turut melindungi seluruh keluarga, masyarakat dan negara. Sebagai ahli masyarakat, kita bertanggungjawab untuk melindungi mereka yang tidak sesuai menerima imunisasi seperti kanak-kanak yang menghidap barah (kanser) dan perlu menjalani rawatan kemoterapi; lantas mereka berisiko untuk mendapat jangkitan. Tanggungjawab kita untuk melindungi mereka.
12. Bagaimana
vaksin dikatakan selamat sekiranya ia mengandungi kuman?
Vaksin dihasilkan dari
keseluruhan atau sebahagian virus atau bakteria yang telah dimatikan atau
dilemahkan. Virus / bakteria tersebut tidak berupaya untuk menyebabkan penyakit
kepada kanak-kanak yang sihat.
13.
Terdapat terlalu banyak vaksin
untuk kanak-kanak, tidakkah sistem daya lawan jangkitan anak saya terlalu
terbeban?
Vaksin tidak akan membebankan sistem daya lawan jangkitan (imun) kanak-kanak kerana sistem imun mereka boleh bertindakbalas terhadap pelbagai keadaan.Vaksin mengandungi antigen yang amat sedikit berbanding dengan pendedahan tubuh terhadap antigen asing melalui makanan, minuman dan aktiviti lain. Maka, lebih dari satu vaksin boleh diberi pada satu masa atau selepas tempoh tertentu, dan tidak akan membahayakan sistem imun kanak-kanak.
Vaksin tidak akan membebankan sistem daya lawan jangkitan (imun) kanak-kanak kerana sistem imun mereka boleh bertindakbalas terhadap pelbagai keadaan.Vaksin mengandungi antigen yang amat sedikit berbanding dengan pendedahan tubuh terhadap antigen asing melalui makanan, minuman dan aktiviti lain. Maka, lebih dari satu vaksin boleh diberi pada satu masa atau selepas tempoh tertentu, dan tidak akan membahayakan sistem imun kanak-kanak.
14.
Adakah vaksin selamat, terutama
bagi bayi dan kanak-kanak yang masih terlalu muda?
Sebelum vaksin dipasarkan
secara komersial untuk digunakan, ia diuji dengan rapi pada ribuan orang
menerusi kajian klinikal berskala besar. Ia dipantau dengan ketat bagi
menjaminkeselamatan penerimanya. Pihak Berkuasa Kawalan Dadah, Kementerian
Kesihatan Malaysia akan mendaftarkan / meluluskan sesuatu vaksin sebelum ia
boleh digunakan di Malaysia dan dimasukkan ke dalam program imunisasi.
15.
Adakah vaksin mempunyai kesan
sampingan?
Vaksin boleh menyebabkan kesan sampingan, seperti kesakitan dan kemerahan pada tempat suntikan atau demam. Namun kebanyakan kesan sampingan ini adalah ringan dan sembuh dengan segera. Adalah sukar untuk menjangka siapa yang akan mengalami kesan sampingan ringan dan yang berkemungkinan mengalami kesan sampingan yang lebih serius kesan dari pengambilan vaksin. Lazimnya kesan sampingan serius amat jarang berlaku.
Kementerian Kesihatan Malaysia memantau keselamatan penggunaan vaksin secara berterusan. Kakitangan kesihatan dari fasiliti kesihatan Kerajaan mahupun swasta, syarikat vaksin dan orang awam boleh melaporkan kepada pihak Kementerian sebarang kesan sampingan yang dialami selepas penerimaan vaksin dengan menghubungi 03 – 7883 5400 atau melalui emel ke alamat: bpfk@bpfk.gov.my.
Vaksin boleh menyebabkan kesan sampingan, seperti kesakitan dan kemerahan pada tempat suntikan atau demam. Namun kebanyakan kesan sampingan ini adalah ringan dan sembuh dengan segera. Adalah sukar untuk menjangka siapa yang akan mengalami kesan sampingan ringan dan yang berkemungkinan mengalami kesan sampingan yang lebih serius kesan dari pengambilan vaksin. Lazimnya kesan sampingan serius amat jarang berlaku.
Kementerian Kesihatan Malaysia memantau keselamatan penggunaan vaksin secara berterusan. Kakitangan kesihatan dari fasiliti kesihatan Kerajaan mahupun swasta, syarikat vaksin dan orang awam boleh melaporkan kepada pihak Kementerian sebarang kesan sampingan yang dialami selepas penerimaan vaksin dengan menghubungi 03 – 7883 5400 atau melalui emel ke alamat: bpfk@bpfk.gov.my.
16.
Adakah sebab mengapa seseorang
tidak boleh diberi imunisasi?
Sentiasa berbincang dengan doktor / jururawat sebelum anak anda menerima sebarang vaksin. Sila maklumkan kepada doctor / jururawat sebarang sejarah perubatan keluarga dan sejarah penyakit atau alahan yang anak anda pernah alami. Ini akan membantu memastikan sama ada anak anda boleh menerima vaksin tertentu.
Individu berikut adalah dinasihatkan agar berbincang dengan doctor / jururawat sebelum menerima sebarang vaksin:
Sentiasa berbincang dengan doktor / jururawat sebelum anak anda menerima sebarang vaksin. Sila maklumkan kepada doctor / jururawat sebarang sejarah perubatan keluarga dan sejarah penyakit atau alahan yang anak anda pernah alami. Ini akan membantu memastikan sama ada anak anda boleh menerima vaksin tertentu.
Individu berikut adalah dinasihatkan agar berbincang dengan doctor / jururawat sebelum menerima sebarang vaksin:
·
Pernah mengalami tindakbalas
atau kesan sampingan serius setelah menerima suntikan vaksin tertentu
·
Menghidap penyakit seperti
barah (kanser), HIV/AIDS, kencing manis (diabetes), penyakit jantung atau
paru-paru, serta lain-lain penyakit
·
Sedang menerima rawatan untuk
barah (kanser), rawatan steroid atau immunosuppressant; kerana rawatan-rawatan
tersebut melemahkan sistem daya lawan jangkitan tubuh (imun)
·
Sedang mengandung kerana
sesetengan vaksin tidak disyorkan diambil semasa mengandung
·
Sekiranya kurang sihat pada
hari vaksin sepatutnya diberi, terutama sekiranya sedang mengalami gejala yang
sederhana atau teruk.
17. Mengapa
orang dewasa perlu diberi imunisasi?
Ibu mengandung
Banyak penyakit boleh
menjangkiti ibu mengandung dan kandungannya. Contohnya jangkitan hepatitis B,
rubella dan tetanus (kancing gigi). Terdapat vaksin yang diambil diambil
sebelum mengandung (seperti vaksin Hepatitis B dan vaksin rubella) atau semasa
mengandung (seperti vaksin tetanus) yang akan mencegah pelbagai komplikasi
kepada ibu mengandung dan kandungannya.
Perjalanan ke luar Negara
Sesetengah penyakit adalah
endemik (biasa berlaku) di beberapa negara di dunia. Oleh kerana itu, terdapat
vaksin khusus yang disyorkan sebelum melawat ke negara yang berisiko berlaku
jangkitan ini. Sebagai contoh, keperluan mendapatkan demam kuning (Yellow Fever) sebelum
melawat ke negara-negara di benua Afrika; pelalian polio sebelum melawat negara
Nigeria, Afghanistan atau Pakistan memandangkan negara-negara ini masih
mempunyai kes poliomyelitis. Jemaah Haji pula perlu mendapat pelalian vaksin
meningococcal ACW135Y kerana ia telah ditetapkan / diwajibkan oleh Kerajaan
Arab Saudi. Walaupun tiada peraturan yang ditetapkan untuk mengambil vaksin
tertentu sebelum pergi ke luar negara, adalah satu langkah yang bijak untuk
mendapatkannya. Ia bertujuan mencegah dari mendapat jangkitan penyakit semasa
di luar Negara. Ia juga bagi menghalang dari menyebarkan jangkitan tersebut
kepada orang yang disayangi setelah pulang ke tanahair.
Penyakit Bermusim
Vaksin memberi perlindungan
terhadap penyakit bermusim seperti influenza yang berlaku setiap tahun. Vaksin
tersebut boleh mencegah ketidakhadiran ke tempat kerja atau sekolah, kemasukan
ke hospital atau kematian terutama apabila wabak berlaku. Warga emas dan
individu dengan sistem imuniti yang lemah atau penghidap penyakit kronik adalah
berisiko untuk mendapat komplikasi sekiranya dijangkiti penyakit bermusim, dan
perlu mempertimbangkan pengambilan vaksin bermusim ini.
Warga Emas
Warga emas (berumur lebih 65 tahun) secara umumnya mempunyai sistem imuniti yang lemah. Mereka mudah terdedah kepada jangkitan penyakit cegahan vaksin. Oleh itu, warga emas dinasihatkan untuk mendapatkan vaksin tertentu seperti vaksin pneumococcal dan influenza.
18.
Isu Keraguan Dan Penolakan
Vaksin Dan Imunisasi Oleh Golongan Yang Mengamalkan Perubatan Homeopati.
Terlalu sedikit kajian saintifik yang telah dijalankan ke atas persediaan homeopati, dan tiada kajian saintifik yang telah dijalankan ke atas persediaan homeopati yang digunakan untuk mencegah penyakit cegahan vaksin yang tersenarai dalam jadual imunisasi kebangsaan. Manakala keberkesanan vaksin konvensional telah terbukti melalui kajian berskala besar yang telah dijalankan untuk mengkaji keselamatan dan keberkesanan vaksin sebelum ia digunakan dengan meluas. Oleh itu, keberkesanan persediaan homeopati dalam mencegah penyakit cegahan vaksin masih belum dibuktikan.
Terlalu sedikit kajian saintifik yang telah dijalankan ke atas persediaan homeopati, dan tiada kajian saintifik yang telah dijalankan ke atas persediaan homeopati yang digunakan untuk mencegah penyakit cegahan vaksin yang tersenarai dalam jadual imunisasi kebangsaan. Manakala keberkesanan vaksin konvensional telah terbukti melalui kajian berskala besar yang telah dijalankan untuk mengkaji keselamatan dan keberkesanan vaksin sebelum ia digunakan dengan meluas. Oleh itu, keberkesanan persediaan homeopati dalam mencegah penyakit cegahan vaksin masih belum dibuktikan.
Terdapat beberapa produk homeopati yang dijual sebagai ‘vaksin’. Kebanyakan produk tersebut dihasilkan daripada proses pencairan pati (ekstrak) tisu berpenyakit atau pati tumbuhan kepada tahap di mana tiada bahan asal masih berbaki dalam hasil akhir produk sebelum ia dijual. Proses ‘succussion’tersebut dikatakan boleh memindahkan kesan perlindungan dari bahan asal ke dalam air yang digunakan untuk proses pencairan tersebut. Namun, dari sudut biologi tiada penjelasan munasabah bagaimana pengambilan persediaan homeopati tersebut boleh mencegah jangkitan dan / atau penyakit.
Ramai pengamal homeopati yang menyokong pemberian vaksin konvensional untuk perlindungan terhadap penyakit cegahan vaksin. Di antaranya, Persatuan Homeopati Australia dan Persatuan Perubatan Homeopati United Kingdom mengesyorkan imunisasi melalui pemberian vaksin konvensional. Persatuan Pengamal Homeopati United Kingdom juga tidak menggalakkan ahlinya menasihati pesakit supaya menolak vaksin.
Presiden Majlis Perubatan Homeopati Malaysia (MPHM), Encik Zainul Azmi b. Ahmad juga sependapat dengan badan-badan homeopati antarabangsa seperti Persatuan Homeopati British, Fakulti Homeopati London, Jawatankuasa Homeopati Eropah, Jawatankuasa Induk Homeopati Eropah, Majlis Homeopati Antarabangsa dan Daftar Pengamal Homeopati Australia mengenai imunisasi. Imunisasi perlu diberi menggunakan vaksin konvensional.
19. Program
Imunisasi Kebangsaan
Di Malaysia, Program Imunisasi
Kebangsaan diperkenalkan pada awal tahun 1950an. Perkhidmatan tersebut
diberikan percuma untuk melindungi kanak-kanak daripada jangkitan tuberculosis
(batuk kering), hepatitis B, difteria, pertussis (batuk kokol),
poliomyelitis, Haemophilus
influenza type b, measles (campak), mumps (beguk), rubella,
human papillomavirus (HPV) dan Japanese encephalitis (JE).
20.
Tugas-Tugas Kakitangan
Kesihatan
·
Sentiasa beri penerangan
kepada pesakit atau ibubapa mengenai faedah imunisasi dan kepentingan mematuhi
jadual imunisasi, sebelum vaksin diberikan.
·
Maklumkan kepada pesakit atau
ibubapa jenis vaksin yang akan diberikan.
·
Terangkan dengan ringkas dan
jelas kesan sampingan yang boleh dialami selepas suntikan vaksin.
·
Berikan suntikan vaksin
mengikut prosedur yang betul.
·
Catatkan nama vaksin, nombor
kelompok dan tarikh luput vaksin dalam buku atau kad kesihatan kanak-kanak.
.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.